≪公演のお知らせ≫クリスマスに向けて素敵な夜をどうぞ！！
≪公演のお知らせ≫
クリスマスに向けて
素敵な夜をどうぞ！！
まずは、ムードあふれるチラシをご覧ください。
おなじみのトロイカなどの曲すべてが、ソプラノ歌手でロシア語の堪能な中村初惠さんにより日本語に新たに翻訳されました。とても素敵な翻訳です！
それを平野が朗読いたします。さらに、それだけではありません。ロシアに伝わる伝説「雪娘」を朗読。ウイーンでご活躍のピアニスト日南由紀子さんが、私の語りに合わせて作曲もしてくださり、競演いたします。深く透明感のある雪を思わせるドレスの衣装も考えました！照明も凝るとのことで、まさにロマンティック・ロシアン・コンサートとなるでしょう。ロビーでは、プレゼントとしてロシアの伝統菓子シルニキをお配りし、また、伝統的な人形マトリョーシカなどロシアン・グッズの展示・販売もあります。あの入れ子のように同じ形の人形が、いくつも人形の胴体から現れる、目にも楽しいかわいいお人形です。ちなみに私はマトリョーシカが大好き！そのことを思うだけでも気持ちが高揚します。大変めずらしいコンサートでもありますし、きっと、素敵なお時間をお過ごしいただけると思います。ぜひ、いらしてください。
